Что значит "нотариально заверенные" и когда это нужно?

Нотариально заверенный перевод — это документ, где:

• Перевод выполнен дипломированным переводчиком;
• Перевод удостоверен нотариусом — подтверждается подлинность подписи и точность текста;
• Формат соответствует законодательным требованиям.

Такой тип заверения требуется в следующих ситуациях:

• Оформление виз, ВНЖ, ПМЖ;
• Учёба или работа за границей;
• Судебные дела и госрегистрация;
• Заключение международных контрактов и доверенностей;
• Подтверждение документов об образовании, рождении, браке, имуществе.

Почему выбирают бюро переводов The Words?
The Words — надёжный партнёр для тех, кому нужны нотариально заверенные переводы. Мы работаем на рынке с 2012 года и более 12 лет помогаем клиентам готовить документы, которые принимаются с первого раза.

Наши преимущества:

✅ Переводы с/на более 30 языков: английский, немецкий, французский, китайский, турецкий, казахский, русский и другие;
✅ Применение современных переводческих программ (CAT-систем) — для точности и соответствия терминологии;
✅ Полный цикл: от перевода до нотариального заверения по стандартам законодательства;
✅ Онлайн-приём заказов — отправьте документы в WhatsApp +7 747 094 21 26;
✅ Выдача всех бухгалтерских документов, заключение договора с ИП и юридическими лицами;
✅ Консультация по требованиям — мы знаем, какой формат примет конкретная инстанция.

Мы ценим ваше время и работаем на результат — чтобы документ был принят с первого раза, без замечаний и переделок.

Оформите нотариально заверенные переводы прямо сейчас

📲 Отправьте свой запрос и скан документа в WhatsApp +7 747 094 21 26, и мы начнём работу онлайн.

The Words — надёжный партнёр по подготовке нотариально заверенных переводов с 2012 года.