Бюро переводов Переводим и заверяем документы от 30 минут — с нотариальным заверением Переводы для бизнеса под SLA с личным менеджером
Бюро переводов The Words работает с 2012 года. Дипломы, паспорта, справки, свидетельства — для визы, ВНЖ, поступления и работы. На казахский, английский и русский — от 2 190 ₸ за страницу, личные документы — от 2 590 ₸ за документ. Юридические, медицинские, технические переводы под отчётность и тендеры. Договор, NDA, постоплата и SLA с компенсацией за просрочку. На казахский, английский, русский — от 2 190 ₸ за страницу.
С 2012 года — и ни одной возвращённой работы по нашей вине
переводим и заверяем
с нотариальным заверением
клиентов в B2B-кабинете
возвращаются повторно
Откройте свой раздел и оформите заказ за минуту
Личные документы и корпоративные переводы — разные команды, разные сроки, разные форматы оплаты. Перейдите в свой кабинет.
Дипломы, паспорта, справки — за 2 часа
Перевод и нотариальное заверение в одном бюро. Готовый пакет — для визы, ВНЖ, поступления, работы, гражданства.
- Готовность от 30 минут на документ
- Нотариус и апостиль — в день обращения
- Готовые шаблоны для 30+ стран
- Оплата Kaspi, картой, наличными
Тендеры, договоры, ВЭД — на ваших условиях
Личный менеджер, договор, NDA, постоплата для повторных клиентов. CAT-память бережёт ваш бюджет — повторы дешевле на 24%.
- Договор и NDA — в день обращения
- Постоплата от 2-го заказа, корп. счёт
- SLA и компенсация за просрочку в договоре
- Глоссарий, CAT-память, API-интеграция
Чаще всего заказываютчастные лицабизнес
Юридические
Договоры, уставы, доверенности, тендерная документация — с нотариальным заверением.
Медицинские
Эпикризы, исследования, инструкции, статьи. Переводят медики-носители языка.
Технические
Патенты, спецификации, инструкции, ГОСТы. Trados + глоссарий вашей компании.
Личные документы
Дипломы, паспорта, справки, свидетельства. Готовность — от 30 минут на документ.
Четыре причины, почему с нами работают годами
95% клиентов возвращаются повторно. Без рекламы, по рекомендации друзей и коллег. 95% корпоративных клиентов возвращаются повторно — без тендеров, без сравнения цен. Вот почему.
ISO 17100 : 2015
Международный стандарт качества переводов. Сертифицируемся каждые 2 года, проходим аудит.
CAT + ИИ-проверка
Trados и Smartcat хранят память клиента, ИИ ловит ошибки в числах, именах и единицах измерения.
Личный менеджер
Один человек ведёт ваш проект от первой заявки до сдачи документов. Без перепасов и потерь контекста.
SLA в договоре
Срок и качество фиксируются договором. Просрочка по нашей вине — компенсация до 100% стоимости.
От заявки до готового документа — 4 шага
Чем мы отличаемся
Сравнили объективные параметры с фрилансерами и средним по рынку бюро — без маркетинговых обещаний.
Что говорят клиенты
Средняя оценка 5,0 — реальные отзывы с Google и 2ГИС (279+ отзывов)
«Обращались с адово красно-горящим запросом — команда проявила себя максимально клиентоориентированно и за ДВА ЧАСА выполнила нужный объём работы! Волшебники не иначе. Всем рекомендую!»
«Очень быстро перевели — буквально за 30 минут. Очень оперативно!»
«Очень оперативный, грамотный перевод. Работают квалифицированные специалисты, всё отработано до мелочей — быстро и чётко. Обращаюсь к ним уже второй год.»
«Хочу искренне поблагодарить всю команду The Words за оперативную и очень качественную работу! Все наши сотрудники довольны результатами переводов.»
«Дважды обращаюсь в это бюро. Всю работу делают с ответственностью, без задержек. Можно отправить фото для перевода не выходя из дома, удобно — есть оплата Kaspi. Процветания вашей компании!»
«Обратились за срочным переводом документов — выполнили качественно и максимально быстро. Огромное спасибо, рекомендую!»
Часто спрашивают
Можно ли заверить перевод нотариально?+
Сколько стоит срочный перевод?+
Какие документы вы переводите?+
Гарантируете ли вы качество?+
Как происходит оплата для бизнеса?+
Где находится ваш офис?+
Бюро переводов в Казахстане
The Words — бюро переводов, которое переводит и заверяет с 2012 года. Работаем на 35 языков, по международному стандарту качества ISO 17100. Нотариальное заверение и апостиль оформляем в одном бюро — не нужно ездить по разным офисам.
Письменный перевод на казахский, английский и русский и между этими языками — от 2 190 ₸ за страницу. Перевод личных документов — дипломов, паспортов, справок, свидетельств — 2 590 ₸ за документ. Срок исполнения — 30 минут на страницу или документ.
Переводим для частных лиц и компаний: документы для визы, ВНЖ, поступления и трудоустройства, а также юридические, медицинские и технические тексты под отчётность и тендеры. Договор, NDA и постоплата — для корпоративных клиентов.
Оставьте заявку в калькуляторе — менеджер свяжется с вами за 5–15 минут и подтвердит стоимость и срок.
Закажите перевод прямо сейчас Получите КП за 15 минут
Оставьте заявку — менеджер пришлёт смету и сроки за 15 минут. Договор и заверение включены. Пришлите ТЗ — менеджер составит КП с НДС, образец перевода и проект договора. За 15 минут.