СКРИПТЫ И ШАБЛОНЫ
1. Как принимать звонки
ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Обязательно поздоровайтесь с клиентом и назовите место, куда он позвонил.

Здравствуйте! Бюро переводов The Words
ИМЯ
Обязательно назовите ваше имя, что бы клиент понимал с кем он говорит.

Меня зовут Вячеслав
ЦЕЛЬ
Всегда спрашивайте с какой целью человек позвонил, проявите инициативу.
1. УТОЧНЯЕМ ЦЕЛЬ ЗВОНКА

  • Чем могу помочь?
  • По какому вы вопросу?
  • Вы хотите заказать перевод?
  • Какие у вас документы?
Вопросы не обязательно задавать именно в таком виде. Не нужно задавать все вопросы, если нет такой необходимости.

2. УСТАНАВЛИВАЕМ ТИП КЛИЕНТА
  • Юридическое лицо - обычно заказывают перевод договоров, инструкций, руководства пользователей, учредительные документы и прочее. Иногда с нотариальным заверением.
  • Физическое лицо - обычно заказывают перевод личных документов (паспорт, свидетельства, справки и т.д.) с нотариальным заверением.
НОВЫЙ ЗАКАЗ
Если вы понимаете, что клиент позвонил чтобы сделать новый заказ.

1. ЗАДАЕМ УТОЧНЯЮЩИЕ ВОПРОСЫ:
  • Какие у вас документы?
  • С какого на какой язык необходимо переводить?
  • На какое время нужен готовый перевод?
Диалог по телефону должен быть максимально коротким, чтобы перевести клиента в чат.

2. ПЕРЕВОДИМ КЛИЕНТА В ЧАТ
Далее задаем вопрос: У ВАС ВОТСАП НА ЭТОМ НОМЕРЕ?

3. ОТПРАВЛЯЕМ ПРИВЕТСТВЕННОЕ СООБЩЕНИЕ.
Переводим клиента в чат и продолжаем коммуникацию в чате

ТЕКУЩИЙ ЗАКАЗ
1. Уточняем кто клиент, что заказывал:
  • Уточните у вас какой был заказ?
  • Уточните ваш номер телефона?
2. Уточняем суть вопроса:
  • Чем могли бы помочь? Сейчас я постараюсь решить ваш вопрос (или ответить на ваш вопрос).
3. Отправляем информацию о вопросе в чат со специалистами.
4. Отправляем решение вопроса в чат с клиентом или созваниваемся с ним.

ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ ПО ТЕКУЩИМ ЗАКАЗАМ:

Вопросы связанные со временем.
  • До скольки вы работаете?
  • Я опаздываю, что делать?
  • Могу я забрать документы тогда то тогда то?
  • Когда будет готово?
Вопросы связанные с доставкой.
  • Можете передать документы курьеру?
  • Можете передать документы таксисту?
  • Я подъехал, куда идти дальше?
  • Где вы находитесь?
  • Не могу найти нотариуса?
Вопросы связанные с нотариусом.
  • Можно без оригиналов заверить?
  • А вот такой то такой то документ можно заверить?
  • У вас есть штамп официальный?
  • Сможете просто заверить своей печатью?
  • Не могу найти нотариуса?
Вопросы связанные со стоимостью.
  • Сколько стоит?
  • Можно оплатить так то и так то?
  • Можно оплатить потом после выполнения заказа?
  • Можно оплатить наличными?
  • Вы даете фискальный чек?
  • Переводом на карту можно оплатить?
Дополнительные услуги?
  • Сделайте мне скан?
  • Сможете мне пока что скан отправить?
  • Можете еще одну копию сделать?
  • Можете мне еще один конвертик дать?
Ответы на вопросы, которые не вошли в этот перечень нужно уточнять у коллег.
Клиенту нужно ответить: Я записала ваш вопрос, сейчас я уточню у менеджера и напишу вам в чат (или перезвоню).
СТАРЫЙ ЗАКАЗ
1. Уточняем у клиента
  • Имя и номер телефона.
  • Что заказывал клиент.
  • С чем связан вопрос.
2. Отправляем эту информацию в общий чат с коллегами.

О дальнейших действиях сообщат коллеги в общем чате.
ВОПРОС ПО НОТАРИУСУ
1. КЛИЕНТ ХОЧЕТ ТОЛЬКО НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ.

Если клиенту необходимо только нотариальное заверение, то мы направляем его к нотариусу напрямую.
Отправляем ему номер телефона нотариуса +77051935485 Мельникова Татьяна
Адрес: Байзакова 280, Бизнес центр Almaty Towers, Вход SmartPoint, этаж 1. Спросить на стойке ресепшн как пройти к нотариусу.

2. КЛИЕНТ ЗАДАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПО ЗАКАЗУ С НОТАРИАЛЬНЫМ ЗАВЕРЕНИЕМ.
  • Мы нотариально заверяем свои переводы.
  • При заверении паспортов обязательно необходимы оригиналы.
  • Для перевода достаточно качественного скана или фото документа.
  • Оригинал документа необходим при заверении документа как копии.
  • При заверении не всегда может потребоваться оригинал документа.
  • Нотариус находиться в нашем Бизнес центре.
  • Мы делаем доверенности.
  • Мы готовим документ для апостилирования или легализации.
Вопросы связанные с нотариусом.
  • Можно без оригиналов заверить?
  • А вот такой то такой то документ можно заверить?
  • У вас есть штамп официальный?
  • Сможете просто заверить своей печатью?
БУХГАЛТЕРИЯ
Все вопросы по бухгалтерии принимаются по форме:
  • Название компании
  • Дата счета или сделки
  • Сумма
  • Суть вопроса
Или же необходимо попросить написать на whatsapp +77470942126
ПРОХОЖДЕНИЕ ПРАКТИКИ
Для прохождения практики необходимо написать на номер whatsapp +77771086419.
Выявление потребности клиента The Words.
1. Когда выявлять потребности.
2. Виды потребностей.
3. Как выявлять потребности.
Как посчитать стоимость для Юридического лица лица? (3 способа)
1. Если документ в редактируемом формате, то открываем в соответствующей программе (например MS Word).
2. Онлайн сервис IlovePDF.
3. Программа Fine Reader.
Как посчитать стоимость для Юридического лица? (Smartcat)
1. Попросите доступ к аккаунт в Smartcat.
2. Советуйтесь с проектным менеджером по стоимости.
3. Отключите функцию предварительного перевода при добавлении проекта.
4. Название проекта: Название компании-01-01-2022-ru-en
Как быстро рассчитать стоимость для Физ лиц?
1. Переходим в раздел "Магазин для Физ лиц" на сайте thewords.info.
2. По стоимости сверяемся с Проектным менеджером.
3. Для расчета незнакомых документов пользуемся fine reader.
4. Есть несколько непростых шаблонных документов, стоимость которых уточняем у проектных менеджеров.
Как отправлять клиенту готовый заказ The Words?
  1. Проекты Чат.
  2. Переходим по ссылке в сделку.
  3. В разделе "Файлы" скачиваем документы.
  4. Проверяем по примечаниям.
  5. Отправляем клиенту.
Нотариальное заверение перевода The Words.
Все тонкости и нюансы в работе с такими заказами.
  1. Виды нотариальных заверений.
  2. Сделки в CRM и Отчеты в сделках с нотариальным заверением.
  3. Оплата и мотивация за нотариальные заверения.
  4. Бизнес процессы (взаимодействие с нотариусами)в нотариальных заверениях переводов.
  5. Скрипты в сделках с нотариальным заверением.
  6. Часты вопросы.
5 вопросов как работать с продажами The Words?
1. Кто будет сверяться с нотариусом?
2. Кто будет вести диалоги в открытых линиях?
3. Кто будет закрывать на сделки?
4. Кто будет открывать и заполнять сделки?
5. Что делать когда клиентов очень много в час пик?
Создание сделки. Продажа, дожим клиента. Верстка и форматы. Нотариус.
  1. Создание сделки.
  2. Закрытие клиента на сделку (продажа).
  3. Работа с форматами файлов, верстка документа.
  4. Работа с нотариусом.
Как выбить Кассовый чек The Words?
Как выбить Кассовый чек The Words? Выбиваем чек по инструкции.
1. Заранее попросите доступ к онлайн кассе.
2. Выбивайте чек только после полной оплаты и принятия готового документа клиентом. Необходимо, чтобы клиент в чате написал, что проверил или принял документ.
3. Если произошла ошибка или отмена, обязательно сообщите менеджеру.
Частые вопросы
© 2012 - 2021 The Words
Услуги
  • Главная страница
Обучение
  • Как правильно заполнять инвойс
Поддержка
  • База знаний