Цена юридического перевода — от чего зависит и как не переплатить

Если вы готовите контракт, доверенность, устав, соглашение, исковое заявление или иные правовые документы для подачи в суд, госорганы или для зарубежных партнёров, вам потребуется юридический перевод высокого качества.
При этом закономерно возникает вопрос: какова цена юридического перевода и из чего она складывается?

Нужен перевод юридического документа?

Важно понимать: юридический перевод — это не просто замена слов на другом языке. Это точная передача юридических формулировок, терминологии и структуры. Ошибки могут привести к недействительности документа или юридическим рискам.

От чего зависит цена юридического перевода?
Стоимость юридического перевода формируется на основании:

Языковой пары — перевод с русского на английский дешевле, чем, например, с казахского на немецкий или с китайского на французский.
Типа документа — чем сложнее текст и чем выше юридическая ответственность, тем выше стоимость.
Объёма текста — обычно цена рассчитывается за 1800 знаков с пробелами или за страницу;
Необходимости нотариального заверения — при наличии, добавляется стоимость заверения;
Срочности — срочные переводы стоят дороже.

💡 Средняя цена юридического перевода в Алматы — от 3000 до 4500 тенге за страницу. Окончательная сумма зависит от деталей конкретного документа.

Почему клиенты выбирают The Words?
The Words — надёжное бюро переводов в Алматы, успешно работающее с 2012 года.

За более чем 12 лет мы выполнили тысячи юридических переводов для физических лиц, компаний, юристов, адвокатов и нотариусов.

Наши преимущества:
✅ Работаем с 30+ языками: английский, немецкий, французский, турецкий, китайский, казахский, русский и другие;
✅ Переводим контракты, уставы, соглашения, судебные документы, лицензии, доверенности и т.д.;
✅ Используем современные переводческие решения (CAT-системы) для терминологической точности и единообразия;
✅ Предоставляем услугу нотариального заверения при необходимости;
✅ Принимаем заказы онлайн через WhatsApp: +7 747 094 21 26 — быстро и удобно;
✅ Выдаём все бухгалтерские документы, работаем по договору на обслуживание с ИП и компаниями.

Мы берём на себя все этапы — от оценки до готового перевода с официальным оформлением.

Узнайте точную цену юридического перевода уже сегодня

📲 Отправьте документ для оценки в WhatsApp +7 747 094 21 26, и мы сообщим стоимость, срок и предложим лучшее решение.
The Words — юридические переводы с 2012 года. Официально. Точно. С гарантией результата.

Закажите перевод с нотариальным заверением и получите в подарок скидку 10% на следующий заказ!

Заказать!