Переводы нотариус — как оформить документы официально и без ошибок

Это не просто перевод текста, а юридически значимый документ, который подтверждает соответствие перевода оригиналу и заверяется у нотариуса.
Важно: неправильный формат или ошибки в переводе могут привести к отказу в приёме документов.

Нужен перевод с нотариальным заверением?

Если вы оформляете документы для посольства, суда, миграционной службы, университета или госорганов, скорее всего, вам понадобятся переводы с нотариусом — то есть нотариально заверенные переводы.

Когда требуются переводы с нотариусом?

Нотариус и переводы связаны напрямую, когда речь идёт о подаче официальных документов. Заверение необходимо в следующих случаях:

для оформления виз, ПМЖ, ВНЖ, гражданства;
при регистрации брака, рождении или смерти за границей;
для подачи документов в иностранные вузы;
при участии в судебных и административных процессах;
для признания дипломов, контрактов, доверенностей, справок.

Процедура включает два этапа:

Профессиональный письменный перевод.
Заверение подписи переводчика у нотариуса.

Почему выбирают бюро переводов The Words?
The Words — бюро переводов в Алматы, которое оказывает услуги перевода с нотариусом с 2012 года. За более чем 12 лет работы мы оформили тысячи документов, которые были приняты с первого раза в госструктурах, судах и посольствах.

Наши преимущества:

✅ Переводы с/на более 30 языков, включая английский, немецкий, французский, турецкий, китайский, казахский, русский и др.;
✅ Работа с любыми типами документов: доверенности, контракты, паспорта, свидетельства, дипломы, медицинские справки;
✅ Используем современные переводческие программы (CAT-системы) для повышения точности и скорости;
✅ Оперативное оформление нотариального заверения — без очередей и бюрократии;
✅ Онлайн-приём заказов — достаточно написать в WhatsApp: +7 747 094 21 26;
✅ Выдаём все бухгалтерские документы и заключаем договор на обслуживание с компаниями и ИП.

Мы берём на себя весь процесс — от перевода до нотариального оформления. Вам остаётся только получить готовый документ.

Закажите перевод с нотариусом прямо сейчас

📲 Отправьте документы в WhatsApp +7 747 094 21 26, и мы выполним перевод с нотариальным заверением — точно, официально и в срок.

The Words — профессиональные переводы с нотариусом в Алматы с 2012 года.

Закажите перевод с нотариальным заверением и получите в подарок скидку 10% на следующий заказ!

Заказать!